Guide till kulturell förståelse över landsgränserna - så närmar du dig dina nordiska kollegor

20 oktober 2017

Vilken tid på dagen äter man frukost, kan man knäppa en skjorta, och ska vi fika eller dela en bajer? Trots att vi är grannar, kan det lätt bli missförstånd när vi ska tolka våra olika språk och kulturer, inte minst när man ska arbeta tillsammans. Telavox har en lösning på hur du lättare kan närma dig och förstå dig på dina nordiska kollegor.

I Norge springer de runt i nationaldräkter, så snart ledigheten hägrar, om de inte befinner sig i fjällen förstås. Man äter frukost på morgonen och det är helt normalt att knäppa skjortan.

I Danmark betyder knäppa däremot något helt annat, nämligen att ha sex. Man äter frukost mitt på dagen och morgonmat på morgonen, ett ord som bara danskarna själv kan uttala. Och så är nationalrätten röda pølser och öl.

Svenskarna älskar att fika och griper varenda tillfälle att få en möjlighet att samlas kring en kanna kaffe och kanelbullar (de har t.o.m uppfunnit en dag till kanelbullarnas ära), om det inte är säsong för kräftor såklart, då har de fullt upp med snaps och sjunga lustiga visor mitt i sommarnatten.

Och om du ringer till en finne och ingen svarar, kan du lugnt räkna med att vederbörande njuter i bastun, sen är Finland för övrigt landet med det mest oförståeliga språket, där man använder sig av tre gånger så många bokstäver som i de övriga länderna.


Det är sin sak att kommunicera med grannarna när man är på semester och ska fråga om vägen eller beställa på restaurang. Men det blir desto mer krävande när man ska arbeta tillsammans och ha en professionell dialog - utveckla briefar, projektplaner och komma på idéer kors och tvärs över språkbarriärer.

Nära relationer och bra samarbete bygger till största delen på en god dialog, och därför ger vi en hjälpande hand till er alla, som arbetar över Sverige, Norge, Finland och Danmarks gränser. Som den enda leverantören i telekombranschen erbjuder vi administration och distribution av simkort i hela Norden, så du kan få en samlad telefonlösning för alla dina medarbetare. Du kan göra ändringar och ha tillgång till alla dina kollegor, oavsett var de befinner sig, samlat i en smidig app i datorn eller i mobilen.

Redan nu är Flow redo att prata på vilket nordiskt språk som helst, du kan enkelt ändra så dina profiler är inställda på till exempel finska eller danska.